Article 3 Marriage upon arbitrary decision by any third party, mercenary marriage and any other acts of interference in the freedom of marriage shall be prohibited. 第三条禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。
Article 103 Citizens shall enjoy the right of marriage by choice. Mercenary marriages, marriages upon arbitrary decision by any third party and any other acts of interference in the freedom of marriage shall be prohibited. 第一百零三条公民享有婚姻自主权,禁止买卖、包办婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。
The Mutual Benefit Principle and Mercenary Marriage in Modern Society& An analysis to the problem of bride-price in Zheng Ning s Marriage Custom; At the same time, changing social mores and expectations have placed stresses on long-term relationships. 当代社会与互惠、双赢原则下的买卖婚俗&试析正宁婚俗中的彩礼问题与此同时,变化的社会习俗和人们对婚姻的期望值也在使人们开始重视长期的婚姻关系。
Arranged or mercenary marriage and any other acts of interference with the freedom of marriage are forbidden. 包办、买卖婚姻和其他任何干涉婚姻自由的行为都是被禁止的。
The state also pays special attention to protecting women's right to freedom of choice in marriage and forbids mercenary and arranged marriages and other acts of interference in other people's freedom of marriage. 国家特别重视保护妇女的婚姻自主权,禁止买卖、包办婚姻和其他干涉婚姻自方的行为。
Of course, when the mercenary marriage proves disappointing, theres always divorce. 当然,为钱而结合的婚姻总是令人失望,而后往往是以离婚收场。
Engagement as an ancient system of marriage and family system, it originated in ancient mercenary marriage. 婚约制度作为一项古老的婚姻家庭制度,最早起源于古代的买卖婚姻。